Питер Петтигрю, Волдеморт