Квиринус Квиррелл, Лорд Волдеморт